朝鮮通信使〜雨森芳洲 誠信の交わり〜
東アジア文化都市北九州2020▶21指定記念
第29回ふくおか県民文化祭2021参加
劇団青春座239回公演
柏田道夫・作 馬淵理麻・演出 和田正人・制作
誠心とは、互いに欺かず争わず 真実をもって通わすこと
朝鮮通信使は、朝鮮国王が日本に派遣した外交使節団で、室町時代に足利義満が派遣した日本国王使に対して、朝鮮国より通信使を派遣されたのが始まりで、「通信」とは「信(よしみ)」（信義）を「通わす」という意味である。
その後、豊臣秀吉の朝鮮出兵により国交が断絶されたが、江戸時代になり、朝鮮との国交回復を進めた徳川家康が1607年（慶長12年）に捕虜の返還から始め、1811年（文化8年）までの200年間に12回行われ、両国の平和的友好関係を維持するとともに、文化の発展に貢献した。
雨森芳洲（藤五郎）は、滋賀県高月町の生まれ。儒学者木下順庵に学び、対馬藩の真文役（朝鮮外交官）として、第8次・9次の朝鮮通信使の折衝役に尽力すると共に、対馬で亡くなる88才まで地方外交官であった。
幕府の老中になった新井白石（勘解由）とは同門であり、意見の対立する事もあった。
▷全3回公演
１１月２０日（土） ①13:30開演
②18:30開演
１１月２１日（日） ③13:30開演
開場はいずれも60分前
上演時間約２時間 途中休憩あり
一般 ¥3,000
学生(大学生以下） ¥2,000
日時指定なし・全自由席
北九州市小倉北区室町1丁目1-1-11 リバーウォーク北九州６F
TEL 093-562-2655
JR小倉駅（南口）より徒歩10分 JR西小倉駅より徒歩3分
CAST
雨森藤五郎（芳洲）
大山翔平
木下順庵
和田正人
新井勘解由（白石）
井上智之
西山健甫（阿比留）
谷川圭
おたあジュリア
慎恵淑
おとみ権
藤喜美恵
陶山訥庵
宮原雅彦
おたね
古田美佐代
太助（こども）
大和茉美
小川（雨森）花江
柴田樹璃
巫女１
大川美保
陣六（こども）
松永希
小川新平（花江の兄）
白石翔太
巫女２
飯田珠玲
花（こども）
井生結菜
塾生 松浦霞沼
樅山幸音
赤穂浪士 大石内蔵助
田中元
松
藤竹喜美子
塾生 祇園南海
梅崎樹
赤穂浪士 大石主税
木野宮ひまる
赤穂浪士 原惣右衛門
中村重幸
赤穂浪士 小野寺幸右衛門
谷川 圭
玄徳潤（げんとくじゅん）
田中司
赤穂浪士 堀部安兵衛
野瀨正伸
赤穂浪士 吉田忠左衛門
田中優大
三井（侍）
田中優大
赤穂浪士 大高源五
木村雅敏
吉良上野介
中村義雄
秋山兵庫助
赤尾拓哉
赤穂浪士 片岡源五右衛門
斎藤翔太
李東郭（りとうかく）
髙倉照男
五木佐五郎
斎藤翔太
間部詮房
入船光行
倭館の女１
瓜生紀美子
倭館の男2
中村重幸
特別出演
二代目 花柳三五郎
キム（倭館の女）
瀬々由香梨
倭館の女2
瀬々由香梨
朝鮮通信使
井生定巳
イ（給仕の女）
飯田珠玲
倭館の女3
工藤かなえ
朝鮮通信使
田中正直
三平（下男）
岡部八郎
倭館の男1
木村雅敏
朝鮮通信使
福本弘明
STAFF
作 柏田道夫
演出 馬淵理麻
舞台監督 和田正人 慎恵淑
大道具 田中司 斎藤翔太
小道具 大川美保 柴田樹璃
衣裳 古田美佐代 藤竹喜美子 オフィステンギ
衣裳協力 下関市
結髪 長野かつら店
照明 時佐勝
音響 瀬々由香梨 大和茉美 樅山幸音
グラフィックデザイン d-cube studio 大庭三紀
記録（ビデオ）森山新一郎 松尾敏
（写真） 井生明
ハングル語指導 飯田任淑
総務 芥川由美子 室園哲子 和田和美 井生みのり
古田舞生子 梅崎樹 榎本満秀 井生津多子
制作 和田正人
チケット
チケットのお申し込みは各種プレイガイド、劇団青春座
または下記の<チケット申し込みフォーム>より、お名前・メールアドレス、
メッセージ欄に枚数・来場予定日時・来場者名・連絡先（携帯番号）をお書き添えの上、お申し込みください。
新型コロナウィルス感染拡大予防対策のため、チケットにお名前と連絡先をこちらで記入いたしますので、ご協力どうぞよろしくお願いいたします。
<プレイガイド>
■北九州芸術劇場プレイガイド（リバーウォーク北九州5Ｆ）
TEL093-562-2655
■小倉井筒屋プレイガイド（新館8Ｆ）
TEL093-522-2682
■ウエルとばた（2Ｆ）総合案内
TEL093-871-7200
■北九州文化連盟（送料無料）
TEL＆FAX093-682-1591（水曜日）
kitakyu_bunren@yahoo.co.jp
■劇団青春座 （送料無料）
MAIL : gekidanseishunza@gmail.com
TEL：090-1165-5585（和田）
FAX：093-931-3477
＜チケット申し込みフォーム＞
メッセージ欄に、枚数・来場予定日時・来場者名・連絡先（携帯番号）をお書き添えの上、お申し込みください。
▷新型コロナウイルス感染拡大予防に関するご案内◁
※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、ご来場の際はマスクを必ず着用ください。
また感染状況により入場制限等が発生する場合があります。予めご了承ください。
※新型コロナウイルス感染防止対策に関しましては、万全を期しております。
下記の「新型コロナウイルス感染拡大防止に関するご案内」をご覧ください。
第29回ふくおか県民文化祭2021 「今こそ文化の感動を」
主催：「朝鮮通信使～雨森芳洲・誠信の交わり～」演劇公演実行委員会
共催：ふくおか県民文化祭福岡県実行委員会 福岡県文化団体連合会
福岡県 福岡県教育委員会
後援：朝日新聞社 西日本新聞社 日本経済新聞社西部支社 毎日新聞社
読売新聞社 NHK北九州放送局 NHK福岡放送局 RKB毎日放送
FBS福岡放送 九州朝日放送 テレQ TNCテレビ西日本
FM FUKUOKA CROSS FM LOVE FM 九州旅客鉄道株式会社
西日本鉄道株式会社
お問い合わせ
劇団青春座 ☎︎090-1165-5585 FAX093-931-3477